அவுஸ்திரேலிய ஒரு பல்கலாசார நாடாக இருப்பதனால் இங்கு ஒவ்வொரு தனி மனிதரும் தன் மத நம்பிக்கைகளையும் பண்பாட்டு விழுமியங்களையும் மற்றவருக்கு இடைஞ்சல் இல்லாத மாதிரி அநுசரிக்க பூரண அனுமதி உண்டு.
அவர்கள் தம் மொழியில் பேசவும், தம் கலாசாரம் சார்ந்த உடை அணிந்து கொண்டாட்டங்களில் ஈடுபடவும் தம் மண் சார்த்த பாரம்பரிய உணவுகளை உண்ணவும் விற்கவும், வழிபாட்டிடங்களை ஸ்தாபித்து வழிபாடு நடாத்தவும் உரித்துடையவர்கள்.
அதே நேரம் மற்றவர்களுடய மத நம்பிக்கைகள், வாழ்க்கைத் தெரிவுகள், நாளாந்த வாழ்க்கை, கருத்துச் சுதந்திரத்தை மதிப்பவர்களாகவும் சகித்துக் கொள்பவர்களாகவும் இருக்க வேண்டியது அவசியம். இருந்த போதும் அவுஸ்திரேலியாவுக்கான பொதுச் சட்டங்கள் சகலருக்கும் ஒரே மாதிரியானவை. அனைவரும் அதனை மதிக்கவும் அனுசரிக்கவும் கடமைப்பட்டவர்கள்.
‘பல்கலாசாரம்’ என்பதை தன் பலமாகக் கொண்டுள்ள இந் நாட்டில் சுமார் 73 மொழிகளில் அரச கரும பீடங்களில் மொழிபெயர்ப்புச் சேவைகளைப் பெற்றுக் கொள்ள முடியும். சமூக மற்றும் மொழித் திணைக்களங்கள் அம் அம் மொழி பேசும் மக்கள் செறிந்து வாழும் இடங்களில் அம் மொழிகளில் கூடுதலான சேவைகளை வழங்குகிறது.
குறிப்பாக சமூகக் கொடுப்பனவுகள், புதிதாக இந் நாட்டுக்கு குடிபுகுந்தோருக்கான சேவைகள், பாடசாலைகள், வைத்திய சாலைகள் போன்ற இடங்களில் ஆங்கிலத்தோடு அம் அம் மொழிகளிலும் அரச அறிவித்தல்களையும் துண்டுப் பிரசுரங்களையும் விநியோகிக்கிறது. முறையான சேவை விண்ணப்பங்களோடு கேட்கப்படும் கோரிக்கைகளுக்கு அரச மாநியங்களும் வழங்கப்படுகின்றன. சில தன்னார்வ அமைப்புகளுக்கு வரி விலக்குகளும் உண்டு.
அரசு தன் வானொலி ஒலிபரப்பு மற்றும் நூலக சேவைகளிலும் இம் மொழிகளில் சேவைகளை வழங்குகிறது. இரு மொழி தெரிந்திருப்பவர்களுக்கு வேலை இடங்களில் நியமன சலுகைகளை சில நிறுவனங்கள் வழங்குகின்றன. பாடசாலைகளிலும் இரண்டாம் மொழியாக ஒரு பாடத்தைத் தெரிவு செய்வதற்கும் ஆசிரியர் இல்லாத இடத்து வெளிவாரியாகப் படித்து பொதுப் பரீட்சையில் தோற்ற மாணவர்களுக்கு உரிமை உண்டு.
அரசு என்ற இயந்திரம் மத்திய அரசு, மாநில அரசு, நகர சபை என்ற படி முறையில் மக்களைச் சென்றடைகிறது. ஆனாலும் மாநிலங்களுக்கும் நகரசபைகளுக்கும் என தனிப்பட்ட அதிகாரங்களும் உண்டு. குறிப்பாக நூலகங்களை மாநிலங்களே நிர்வகிக்கின்றன.
கீழே நியூ சவுத் வேல்ஸ் மாநிலத்தில் இருந்து பிளக்ரவுன் நகரசபையூடாக நிர்வகிக்கப் படும் பிளக்ரவுன் நூலகத்தில் இருந்த அறிவித்தல்களையும் இலவசமாக எவரும் எடுத்துப் போகும் படியாக நூலகத்தில் புத்தகம் இரவல் பெற வருபவர்களுக்காக வைக்கப் பட்டிருக்கும் Book Mark உம் உங்கள் பார்வைக்காக....
ஒளிப்படச்ம்: யசோதா.பத்மநாதன்.
அவர்கள் தம் மொழியில் பேசவும், தம் கலாசாரம் சார்ந்த உடை அணிந்து கொண்டாட்டங்களில் ஈடுபடவும் தம் மண் சார்த்த பாரம்பரிய உணவுகளை உண்ணவும் விற்கவும், வழிபாட்டிடங்களை ஸ்தாபித்து வழிபாடு நடாத்தவும் உரித்துடையவர்கள்.
அதே நேரம் மற்றவர்களுடய மத நம்பிக்கைகள், வாழ்க்கைத் தெரிவுகள், நாளாந்த வாழ்க்கை, கருத்துச் சுதந்திரத்தை மதிப்பவர்களாகவும் சகித்துக் கொள்பவர்களாகவும் இருக்க வேண்டியது அவசியம். இருந்த போதும் அவுஸ்திரேலியாவுக்கான பொதுச் சட்டங்கள் சகலருக்கும் ஒரே மாதிரியானவை. அனைவரும் அதனை மதிக்கவும் அனுசரிக்கவும் கடமைப்பட்டவர்கள்.
‘பல்கலாசாரம்’ என்பதை தன் பலமாகக் கொண்டுள்ள இந் நாட்டில் சுமார் 73 மொழிகளில் அரச கரும பீடங்களில் மொழிபெயர்ப்புச் சேவைகளைப் பெற்றுக் கொள்ள முடியும். சமூக மற்றும் மொழித் திணைக்களங்கள் அம் அம் மொழி பேசும் மக்கள் செறிந்து வாழும் இடங்களில் அம் மொழிகளில் கூடுதலான சேவைகளை வழங்குகிறது.
குறிப்பாக சமூகக் கொடுப்பனவுகள், புதிதாக இந் நாட்டுக்கு குடிபுகுந்தோருக்கான சேவைகள், பாடசாலைகள், வைத்திய சாலைகள் போன்ற இடங்களில் ஆங்கிலத்தோடு அம் அம் மொழிகளிலும் அரச அறிவித்தல்களையும் துண்டுப் பிரசுரங்களையும் விநியோகிக்கிறது. முறையான சேவை விண்ணப்பங்களோடு கேட்கப்படும் கோரிக்கைகளுக்கு அரச மாநியங்களும் வழங்கப்படுகின்றன. சில தன்னார்வ அமைப்புகளுக்கு வரி விலக்குகளும் உண்டு.
அரசு தன் வானொலி ஒலிபரப்பு மற்றும் நூலக சேவைகளிலும் இம் மொழிகளில் சேவைகளை வழங்குகிறது. இரு மொழி தெரிந்திருப்பவர்களுக்கு வேலை இடங்களில் நியமன சலுகைகளை சில நிறுவனங்கள் வழங்குகின்றன. பாடசாலைகளிலும் இரண்டாம் மொழியாக ஒரு பாடத்தைத் தெரிவு செய்வதற்கும் ஆசிரியர் இல்லாத இடத்து வெளிவாரியாகப் படித்து பொதுப் பரீட்சையில் தோற்ற மாணவர்களுக்கு உரிமை உண்டு.
அரசு என்ற இயந்திரம் மத்திய அரசு, மாநில அரசு, நகர சபை என்ற படி முறையில் மக்களைச் சென்றடைகிறது. ஆனாலும் மாநிலங்களுக்கும் நகரசபைகளுக்கும் என தனிப்பட்ட அதிகாரங்களும் உண்டு. குறிப்பாக நூலகங்களை மாநிலங்களே நிர்வகிக்கின்றன.
கீழே நியூ சவுத் வேல்ஸ் மாநிலத்தில் இருந்து பிளக்ரவுன் நகரசபையூடாக நிர்வகிக்கப் படும் பிளக்ரவுன் நூலகத்தில் இருந்த அறிவித்தல்களையும் இலவசமாக எவரும் எடுத்துப் போகும் படியாக நூலகத்தில் புத்தகம் இரவல் பெற வருபவர்களுக்காக வைக்கப் பட்டிருக்கும் Book Mark உம் உங்கள் பார்வைக்காக....
No comments:
Post a Comment